Del lenfun a la warria: tránsitos y propuestas políticas de mujeres mapuche en la prensa de La Araucanía (1916-1968)
Contenido principal del artículo
Resumen
Esta investigación tiene como objetivo conocer conceptualmente los tránsitos y propuestas políticas de mujeres mapuche en sus escritos publicados en la prensa de La Araucanía en la posguerra (1916-1968). Todo lo anterior en el contexto de la postguerra tras la invasión colonial chilena al territorio de Gulumapu. Se utiliza el análisis de contenido para dar cuenta de los conceptos preponderantes y los códigos de agrupamiento en el conjunto de artículos periodísticos presentes en prensa gremial y prensa local en la Región de la Araucanía - Chile. En las conclusiones se confirma el lazo que se tiene con el soporte periodístico-movimiento mapuche, así también como los conceptos están atravesados por las premisas modernas de progreso, siendo la educación un elemento transversal esgrimido por las escritoras mapuche, pero ha pesar de este estándar es posible observar las resistencias en los agudos diagnóstico sobre las consecuencias del despojo territorial visibles en la agonía que en ese momento presentaba la sociedad mapuche, así como la afirmación de existencia y de identidad como pueblo y mujeres indígenas.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Aburto, H., Nahuelpán, L., Neculpán, G., Jaramillo Colompil, M., Rapiman, R., Inalaf, E., Manquel, C. y Rivas Mariqueo, M. (2021). Zomo Wirin. Escrituras de mujeres mapuche 1930-1960. Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio - Fondo del Libro y Lectura. https://memoriamapuche.cl/wp-content/uploads/2021/04/Zomo-wirin-final-arreglado.pdf
Alvarado, C. & Antileo, E. (2019). Diarios Mapuche 1935-1966. Escritura y pensamiento bajo el colonialismo chileno del siglo XX. Comunidad de Historia Mapuche.
Brevis, G. y Marimán, D. (Dir.). (2022). Herminia ñi rüpü [Documental]. Programa de Revitalización Cultural Indígena. https://www.youtube.com/watch?v=UwsX9KWabZQ
Carrasco Muñoz, H. (2002). El discurso público mapuche. Noción, tipos discursivos e hibridez. Estudios filológicos, 37, 185-197. http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132002003700011 DOI: https://doi.org/10.4067/S0071-17132002003700011
Carrasco Muñoz, H. (2005). El discurso público mapuche: Comunicación intercultural mediatizada. Estudios Filológicos, 40. https://doi.org/10.4067/S0071-17132005000100003 DOI: https://doi.org/10.4067/S0071-17132005000100003
Chonchol, J. (2018). Por una nueva reforma agraria para Chile. LOM Ediciones.
Correa Cabrera, M. (2021). La historia del despojo: El origen de la propiedad particular en el territorio mapuche. Pehuén Editores - Ceibo Ediciones.
Correa Cabrera, M. (2023). La revancha: Golpe en la Araucanía. Ceibo Ediciones.
Corvera Vergara, M. T. (2017). Un proceso global, controvertido e irreversible: Reforma Agraria 1964-1967. En A. Pérez Guíñez (Ed.), Reforma Agraria Chilena: 50 Años. Historia y reflexiones (pp. 79-116). Ediciones Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.
García Barrera, M. E., Huircapan, S., Foote Wetherbee, S. A. & Park Key, J. J. (2019). Mapuche People. Representaciones de la Nation through discursive production in the Gulumapu. Anclajes, 23(2), 1-20. https://doi.org/10.19137/anclajes-2019-2321 DOI: https://doi.org/10.19137/anclajes-2019-2321
Garcia Gualda, S. M. (2015). Cuerpos Femeninos / Territorios Feminizados: Las consecuencias de la Conquista en las mujeres mapuce en Neuquén. Multidisciplinary Journal of Gender Studies, 4(1), 586-611. https://doi.org/10.4471/generos.2015.48 DOI: https://doi.org/10.4471/generos.2015.48
Goicovic Donoso, I. (2015). Campos conceptuales, perspectivas del análisis y ciclos históricos en el estudio del movimiento mapuche. En J. Pinto Rodríguez (Ed.), Conflictos étnicos, sociales y económicos: Araucanía 1900-2014 (pp. 19-47). Pehuén.
Guerrero, C. y Valdés, M. S. (1988). Historia de la reforma agraria en Chile. Editorial Universitaria.
Huenul Colicoy, S. y Marimán Quemenado, P. (2023). Vigencia del colonialismo: conflictos socioambientales y pueblos originarios 1973-2023. En L. Sepúlveda Ruiz (Ed.), Las otras heridas: Extractivismo y 50 años de lucha socioambiental en Chile (pp. 111-137). Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales. https://olca.cl/oca/informes/Las-Otras-Heridas_Extractivismo-y-50-a%C3%B1os-de-lucha-socioambiental-en-Chile.pdf
Huenupán, G. (2021). Carta abierta al directorio general de la Unión Araucana. En H. Aburto, L. Nahuelpán, G. Neculpán, M. Jaramillo Colompil, R. Rapiman, E. Inalaf, C. Manquel y M. Rivas Mariqueo, Zomo Wirin. Escrituras de mujeres mapuche 1930-1960 (pp. 34-35). Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio - Fondo del Libro y Lectura. https://memoriamapuche.cl/wp-content/uploads/2021/04/Zomo-wirin-final-arreglado.pdf
Krippendorff, K. (1990). Metodología de análisis de contenido: Teoría y práctica. Paidós.
Manquilef, M. (1913). Protesta por marcadura del indígena Jose Manuel Painemal. En El Ideal. Nueva Imperial, (158).
Nahuelpan, H. (2013). Las “zonas grises” de las historias mapuche. Colonialismo internalizado, marginalidad y políticas de la memoria. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, 17(1), 11-33. https://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/historiasocial/article/view/1552
Marimán, P., Levil, R. y Caniuqueo, S. (2006). —Escucha, winka—! Cuatro ensayos de Historia Nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro (J. Millalén Paillal, Ed.). LOM Ediciones.
Millaleo, A. (2022). Epu Püllü, Epu Pillan and other sexuality-affectivity themes in the Mapuche context: approaching Poyewün. Estudios atacameños, 68, 14. https://dx.doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2022-0014 DOI: https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2022-0014
Nitrihual Valdebenito, L. A., Fierro Bustos, J. M., y Mayorga Rojel, A. J. (2012). El discurso público mapuche: Construcción identitaria y diálogo cultural. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 18, 875-890. https://doi.org/10.5209/rev_ESMP.2012.v18.n2.41052 DOI: https://doi.org/10.5209/rev_ESMP.2012.v18.n2.41052
Pichinao, J. (2015). La mercantilización del Mapuche Mapu (tierras mapuche). Hacia la expoliación absoluta. En Awükan ka Kuxankan Zugu Wajmapu, Violencias coloniales en Wajmapu. Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
Pinto Rodríguez, J. M. (2021). La Araucanía: Cinco siglos de historia y conflictos no resueltos. Pehuén.
Quidel, J. (2015). Chumgelu ka chumgechi pu mapuche ñi kuxankagepan ka hotukagepan ñi rakizuam ka ñi püjü zugu mew. En E. Antileo, L. Cárcamo-Huechante, M. Calfío y H. Huinca, Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew. Violencias coloniales en Wajmapu (pp. 21-559). Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
Redondo, J. Á. (2015). Las tomas de fundos en la provincia de Cautín (Chile), 1967-1973. Cuadernos de Historia (Santiago), 42, 153-178. https://doi.org/10.4067/S0719-12432015000100006 DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-12432015000100006
Reinaga, F. (2014). Obras completas. Instituto Internacional de Integración. Convenio Andrés Bello.
Rodríguez, J. P. (2014). El parlamento de Coz Coz y la marcación de Painemal, un giro en la relación de la sociedad chilena con el pueblo mapuche, 1907-1913. Revista TEFROS, 10(1-2), 4.
Valdés, A. y Foster, W. E. (2015). La reforma agraria en Chile: Historia, efectos y lecciones. Ediciones Universidad Católica de Chile - International Food Policy Research Institute.
Vásquez Toloza, A. (2015). Expedientes del dolor: mujeres Mapuche en la frontera de la violencia (1900–1950). En Comunidad de Historia Mapuche (Ed.), Awün ka kuxankan zugu Wajmapu mew: Violencias coloniales en Wajmapu (pp. 141–158). Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
Vásquez, A. (2022). Nunca es el momento de andar solas. Violencia sexual hacia las mujeres en el Ngulumapu, Departamento de Angol, 1883-1942. Proyecto Bajo la Lupa. Subdirección de Investigación, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. https://www.investigacion.patrimoniocultural.gob.cl/sites/www.investigacion.patrimoniocultural.gob.cl/files/2022-04/Nunca%20es%20el%20momento%20de%20andar%20solas.%20Violencia%20sexual%20hacia%20las%20mujeres%20en%20el%20Ngulumapu%2C%20Departamento%20de%20Angol%2C%201883-1942.pdf
Vásquez Vargas, D. (2017). Antecedentes del proceso de Reforma Agraria en Chile desde principios del siglo XX hasta inicio de los años setenta. En Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (Ed.), Reforma Agraria Chilena: 50 años, historia y reflexiones (pp. 23–78). Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.
Vargas Contreras, G. (2018). Caupolicán, la masculinidad monstruosa del Reino de Chile: Construcción de identidad y alteridad masculina en el mundo colonial. [Tesis de pregrado, Universidad de Chile]. Repositorio Académico de la Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/177473
Vega, C. L. (2020). Lectura/escritura Champurria. Un posicionamiento metodológico para el estudio de poesía mapuche. Revista Documentos Lingüísticos y Literarios UACh, (39), 151-164.
Walsh, C. E. y Mignolo, W. D. (2018). On decoloniality: Concepts, analytics, praxis. Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822371779 DOI: https://doi.org/10.1215/9780822371779